Übersetzung für "spenderhand" auf englisch

Spenderhand

• donor hand
• spender hand

Übersetzungsbeispiele

donor hand

Clausens. Jawohl, die Spenderhand hatte einen Pferdefuß, und Dr.
Clausen’s. Yes, there were some strings attached to the donor hand, and Dr.

Clausen wußte noch nicht genau, in welchem Zustand sich die Spenderhand befand, doch Dr.
Clausen wasn’t yet sure of the condition of the donor hand, but Dr.

Clausen zeigt, selten, und ihre fortbestehende Beziehung zu der Spenderhand ist von unschätzbarem Wert.
Clausen’s is rare, and her ongoing connection to the donor hand is invaluable.”

Laut New York Times »stand plötzlich eine Spenderhand zur Verfügung«.
According to The New York Times, “a donor hand suddenly became available.”

Zajac glaubte, daß lange vor Ottos Tod eine frische Leiche mit passender Spenderhand auftauchen würde.
Zajac believed that a fresh cadaver with a suitable donor hand would show up long before Otto’s.

Er erzählte ihm allerdings nicht, daß Otto Clausens Witwe im Interesse der Spenderhand einen noch nicht dagewesenen Eifer an den Tag gelegt hatte. Mrs.
Zajac didn’t tel Patrick was that Otto Clausen’s widow had demonstrated unheard-of zeal on behalf of the donor hand. Mrs.