Übersetzung für "speermänner" auf englisch

Speermänner

• spearmen
• javelin men

Übersetzungsbeispiele

spearmen

Gerüstete Speermänner folgten ihren Herren,
Spearmen in armor, following their lords,

«Wann ist die Hochzeit?», fragte ich einen der Speermänner am Tor.
“When is the wedding?” I asked one of the spearmen at the gate.

«Nur die Speermänner auf der Mauer.» «Euer Zauberer!», beharrte Sköll.
“Only spearmen on the wall.” “Your sorcerer!” Sköll insisted.

Die zwei vorderen Speermänner zielten auf Danes Brust;
The two leading spearmen lunged at his chest;

Die Speermänner hatten dabeigestanden und gewartet, bis ich (der Sungo) dem König folgte.
The spearmen had stood and waited until I (the Sungo) joined the king.

»Obwohl die Speermänner den Axtmännern nicht gerade freundlich gesonnen sind?« fragte Bahzell skeptisch.
Even though Spearmen aren't so very fond of Axemen as all that?

Kohlepfannen brannten auf der Stadtmauer, wo in Umhänge gehüllte Speermänner über den eingeschüchterten Gegner wachten.
Braziers burned on the ramparts, where cloaked spearmen kept a watch on the cowed enemy.

Wenn du hierbleibst, kommen zweihundert Speermänner und holen dich zur Verurteilung.» «Ich kämpfe gegen sie.»
If you stay here there’ll be two hundred spearmen coming to take you to judgement.’ ‘I’ll fight them.’

«Jetzt das dort!» Ich deutete auf das nächste Schiff am Strand, das von den drei norwegischen Speermännern verteidigt wurde.
I pointed to the next along the beach, the one defended by the three Norse spearmen. “Hurry!”

Das Haupttor zum Palast lag geradeaus und nicht weit vor uns, und ein Speermann hatte sich in den Schutz des Torbogens zurückgezogen.
The main gate to the palace was straight ahead, not far, and spearmen were sheltering beneath its arch.