Übersetzung für "spargelstange" auf englisch

Spargelstange

• asparagus
• asparagus spear

Übersetzungsbeispiele

asparagus

Was soll ich mit einer Möhre und einer Spargelstange anfangen?
What am I gonna do with one carrot or one asparagus?

– Spargelstangen von dreißig Fuß Länge? rief der Seemann.
"Asparagus thirty feet high!" exclaimed the sailor.

Wir schnippten die spitzen kleinen Teilchen von den Spargelstangen ab.
We flicked off the pointy bits of asparagus stalks.

Eine Spargelstange auf ein Schneidebrett legen und am harten Ende festhalten.
Holding a single asparagus spear by its tough end, lay it flat on a cutting board.

Der Risotto war hoch aufgetürmt, verschiedene scharf gegrillte Streifen Fleisch und Spargelstangen ragten daraus hervor.
His risotto was stacked high and artfully with different kinds of fried meats and shoots of asparagus pointed up toward the sky.

Verlaque hatte natürlich längst die Schüssel Erdbeeren und die dünnen grünen Spargelstangen bemerkt, die für das Abendessen bereitstanden.
Verlaque, in fact, had already noticed a bowl full of strawberries and some thin green asparagus sitting on the counter, waiting for that night’s dinner.

Die Spargelstangen wurden dort aufrecht stehend aufbewahrt, in einer großen orangefarbenen Plastikbox mit Schnappverschluss; sie wurden von Gummibändern zusammengehalten und standen halb im Wasser.
The asparagus were kept upright, bound in rubber bands, the stalks half submerged, in a plastic orange crate with a snap-on lid.

Ein Stück weiter rechts konnte er sogar das Haus selbst sehen, eine palladianische Miniatur mit einem Säulenvorbau, der im silbernen Licht aussah wie Reihen blasser Spargelstangen.
Right over there in the distance he could even see the house itself, a Palladian miniature with a pillared portico like pale asparagus stems in the silver light.

sie hielt den Wedel wie eine Spargelstange in der gekrümmten Klaue, biss kleine Stückchen davon ab und warf den Kopf zurück, wie um sie zu schlucken.
she would hold the frond in one clenched foot like a stalk of asparagus, biting bits off it and tossing her head back as if she was trying to gulp them down.

Ich nehme mir zwei große Löffel Linsensalat und eine dicke rosa Scheibe Fisch, sieben kräftige grüne Spargelstangen und einen auf Knusprigkeit optimierten Keks mit Schokoladensplittern.
I get two scoops of lentil salad and a thick pink stripe of fish, seven sturdy green lines of asparagus, and a single chocolate-chip cookie that has been optimized for crispiness.