Übersetzung für "sonnenreich" auf englisch

Sonnenreich

• sunny
• sun rich

Übersetzungsbeispiele

sunny

Im August 1831 ein sonnenreicher Spätsommer.
August 1831 was sunny and pleasant.

Vier zweistöckige Häuser standen in schöner Lage an einem sonnenreichen Hang.
Four two-story buildings were neatly positioned on a sunny slope.

Auch die Westküste Amerikas, das sonnenreiche Kalifornien, konnte im Dauerregen versinken, das hatte ich nicht gewußt. Ich blieb im ms.
Even the west coast of America, the sunny land of California, could be drenched in steady rains, I hadn’t known that. I stayed in the MS.

Douglas Karp, der Zar eines Haufens von Doktoranden, der monatlich zwei Aufsätze über die Bandstruktur ausgewählter Festkörper auswarf, die ihm ermöglichten, an sonnenreichen Sommerschulen am Mittelmeer zu unterrichten;
Douglas Karp, a czar of a rabble of graduate students which cranked out two papers a month on the band structure of assorted solids, enabling him to lecture in sunny summer schools in the Mediterranean;