Übersetzung für "sonneneruptionen" auf englisch

Sonneneruptionen

• solar flares
• sun eruptions

Übersetzungsbeispiele

solar flares

»Ich schätze, es war eine Sonneneruption.«
“I guess it was a solar flare.”

Sie befanden sich während einer Sonneneruption im Orbit.
They were in orbit during a solar flare event.

Er stob in den Raum wie eine Sonneneruption.
He blazed into the room like a solar flare.

Wir dachten, es sei eine Sonneneruption oder so was.
We thought it was a solar flare or something.” “Worse,”

Okay, eine Sonneneruption. Das machte Sinn.
Okay, a solar flare made sense.

Haben Sie schon mal an Sonneneruption gedacht?
Have you thought about solar flares?

Aber auch die lassen sich leicht als Sonneneruptionen deuten.
But even those are of a frequency easily interpreted as solar flares.

Es war, als ob man einer Elementarkraft entgegentreten wollte, einem Gewitter oder einer Sonneneruption.
It was like trying to face down some elemental force, a thunderstorm, a solar flare.

Das würde den Gesteinskern erklären, einen Zufluchtsplatz gegen Sonneneruptionen.
It would explain the rocky core, a place of refuge from solar flare radiation.

Die Lichtschutzfilter filterten die Wellenlängen des sichtbaren Lichts aus Sonneneruptionen heraus.
The shield blocked the visible light from solar flares.