Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Zu dieser Zeit, Ende der 1980er Jahre, dominierte Sun Microsystems die Softwarewelt mit »Solaris«, einem Betriebssystem, das im Ruf stand, fortschrittlichste Sicherheitsvorkehrungen zu bieten.
At the time—this was in the late 1980s—Sun Microsystems dominated the software world with “Solaris,” an operating system with a reputation for state-of-the-art security features.
Was die wirtschaftliche Seite betrifft, hat der Erfolg von Firmen wie Google, Twitter und Amazon (die alle auf ihre Art sowohl zur Innovationskraft des vierten Quadranten beigetragen als auch von ihr profitiert haben) gezeigt, was sich mit ein bisschen Offenheit zumindest in der Softwarewelt erreichen lässt. Ich denke, es wird sich gar nicht verhindern lassen, dass diese Beispiele in den nächsten Jahren Schule machen.
On the private-sector side, the success of companies like Google and Twitter and Amazon—all of whom have, in different ways, contributed to and benefited from fourth-quadrant innovation—has made it clear that, in the software world, at least, a little openness goes a long way. I suspect those lessons will grow increasingly inescapable in the decades to come.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test