Übersetzung für "sodomie" auf englisch

Sodomie

Substantiv

• bestiality
• buggery

Übersetzungsbeispiele

bestiality Substantiv

»Vergewaltigung oder Sodomie können es nicht sein, denn das würde man verstehen und dir vergeben.«
“Not rape, sodomy, bestiality. Those would be understood, forgiven.”

»Was weißt du schon von Vergewaltigung und Sodomie?«
“How do you know about sodomy and bestiality?”

Nur wenn ich etwas für Sodomie übrighätte, was definitiv nicht der Fall ist.
'Only if bestiality was my particular hobby, which it's not.

Catull hat eine Menge interessanter Vorlieben geschildert: Inzest, Sodomie, Kindesmissbrauch … Sodomie mit Tieren scheint er ausgelassen zu haben.
Catullus described plenty of interesting habits: incest, sodomy, child rape… he might’ve missed out bestiality.

Auch wenn der Leser es manchmal für unvermeidlich hält und sich dagegen wappnet, kommt kein Akt der Sodomie vor.
Though at times the reader can’t help feeling it’s inevitable and so might as well brace for it, no act of bestiality occurs.

Darauf reagierte der Ankläger mit dem Aufruf eigener »Zeugen«, die bei allen Göttern schworen, daß sie den Angeklagten persönlich bei jeder Perversion von Inzest bis Sodomie beobachtet hätten.
who would swear before all the gods that they had personally seen the accused performing every perversion from incest to bestiality.

Die grellen Schilder der langen Reihe von Nackt-Live-Sex-Bondage-Sodomie-auf-der-Bühne-Clubs schienen ihm einen vertrauten nonverbalen Code zuzublinzeln;
The glaring signs in the long row of nude-live-sex-bestiality-bondage-on-stage clubs seemed to flash at him in a familiar subverbal code;

Sie erinnerte sich genau, welche Jungen wegen Solo-Masturbation, gegenseitiger Masturbation, Sodomie, Fellatio und Koitus (interruptus oder nicht) abgekanzelt worden waren, und sie tat es mit Gusto.
She could report on which boy had been called on the carpet for solo masturbation, mutual masturbation, buggery, bestiality, fellatio, and coitus (interruptus or otherwise), and she did so with gusto.

Als das Zuhause der jungfräulichen Mutter – ein Forschungszentrum in den spanischen Pyrenäen – im Flammensturm einer nuklearen Explosion verging, sahen Millionen darin die gerechte Strafe für viele Sünden, wie Arroganz, Stolz und sogar Sodomie.
When the virgin mother’s home—a research center in the Spanish Pyrenees—evaporated in a mushroom-shaped pillar of flame, millions reckoned it righteous punishment for many sins, like arrogance, pride, even bestiality.

In seiner Studie zu Schweden konstatierte Jens Rydström einen »Paradigmenwechsel«, mit dem eine Unterscheidung der Sodomie von der Bestialität (der Zoophilie) begann – bewirkt ohne den Einfluss der Psychiatrie – und mit dem das Wachstum einer städtischen gleichgeschlechtlich orientierten Subkultur in Stockholm ab den Achtzigerjahren des 19.
In his study of Sweden, Jens Rydström identifies a “paradigm” shift that began to distinguish sodomy from bestiality—effected without the influence of psychiatry—and accompanied the growth of an urban same-sex-oriented subculture in Stockholm beginning in the 1880s.20 Dan Hea-ley’s work on Moscow and St.

buggery Substantiv

Dieser Aufseher, der grausamste Mann, dem ich je begegnet war, der sich an Sodomie ergötzte und triumphierte, wenn ein Sklave vor seinen Augen starb.
That overseer, the worst man I had ever met, whose mildest thrill was buggery, and his biggest triumph watching a slave die in front of him.

Der Gott hatte ihn nie zuvor berührt, und Alobar mußte zugeben, daß seine erste Reaktion die Befürchtung war, sich gegen beabsichtigte Sodomie verteidigen zu müssen.
The god had never touched him before, and Alobar had to confess that his first reaction was that he must defend himself against intended buggery.

Dafür mache ich den amerikanischen Präsidenten verantwortlich: Er hat die Sodomie in seinem Lande gesetzlich erlaubt, und jetzt heiraten die Männer anstatt Frauen andere Männer. Das kam im Radio.
For this I blame the president of America; he has made buggery perfectly legal in his country, and men are marrying other men instead of women. This was on the radio.

Dreck, Ungeziefer, Auspeitschungen, Hunger, Erschöpfung, der widerliche Aufseher, dessen freundlichste Bestrafung darin bestand, den Missetäter zu erwürgen, während seine einzige Belohnung eine Stunde erzwungener Sodomie war … Mein Gesichtsausdruck mußte sich verfinstert haben.
Dirt, vermin, beatings, starvation, exhaustion, the filthy overseer whose kindest punishment was to strangle the culprit while his only notion of reward was an hour of enforced buggery ... My face must have changed.

Nachdem Sten mit seinen Liegestützen angefangen hatte, die jede Militärschule ihren Rekruten für ihre Vergehen - egal, ob es sich um falsches Atmen oder Sodomie handelte angedeihen zu lassen schien, wies der Ausbilder darauf hin, daß der Panzerkommandant die Teller selbstverständlich niemals mit den Minen verwechselt hätte, die er bislang kannte.
After Sten had finished doing the push-ups that every military school seemed to award its trainees at regular intervals for sins ranging from breathing to buggery, the instructor had pointed out that of course the track commander would not have mistaken them for any land mines he was familiar with.

Und wegen dieses Respekts vor der Freiheitsliebe des chinesischen Volkes und im Glauben daran, dass die Zukunft der Welt bei Menschen gelber und brauner Hautfarbe liegt, da unsere ehemaligen Herren, die Weißen, sich durch Sodomie, Handygebrauch und Drogenkonsum zugrunde gerichtet haben, biete ich ohne Gegenleistung an, Ihnen die Wahrheit über Bangalore zu präsentieren, Mr Jiabao.
Out of respect for the love of liberty shown by the Chinese people, and also in the belief that the future of the world lies with the yellow man and the brown man now that our erstwhile master, the white-skinned man, has wasted himself through buggery, cell phone usage, and drug abuse, I offer to tell you, free of charge, the truth about Bangalore.