Übersetzung für "sicherheitsverzögerung" auf englisch

Sicherheitsverzögerung

• security delay
• safety delay

Übersetzungsbeispiele

security delay

Rat Corain, in Anbetracht des Inhalts dieses Interviews haben wir zum Schutz des Kindes eine dreißigminütige Sicherheitsverzögerung erbeten.
"Councillor Corain, in light of the content of the interview we've requested a security delay of thirty minutes for the child's own protection.

Schön und gut, Boss, aber die Koordinaten, die er uns schickt, sind wegen der Sicherheitsverzögerung immer um ein paar Stunden veraltet.
‘That’s all well and good, but his hacked coordinates are always out by a few hours because of the security delay.

safety delay

Orange ist nicht die Sicherheitsverzögerung.
“Orange isn’t the safety delay.

Bei Allianzraketen ist das die Sicherheitsverzögerung.
“On Alliance missiles, it’s the safety delay.

Angenommen, die Ummantelung hatte einen der Aufprallzünder aktiviert, blieben ihnen noch ungefähr fünf Sekunden, um den Sprengsatz zu entschärfen, bevor die Sicherheitsverzögerung ablief und die Ladung explodieren konnte.
Assuming the housing had activated one of the impact triggers, they had about five more seconds to deactivate before the safety delay expired and allowed the charge to detonate.