Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Eine Serverfarm am anderen Ende des Planeten pumpte einhundert Millionen Tracks Musikkonserven in ihr Blutdruckmesser-Armband, und keiner davon passte.
A server farm on the far side of the planet was piping down one hundred million tracks of recorded music into her blood pressure cuff, and none suited.
»Also … wenn wir die Diamanten abziehen, die Hypothek, die Serverfarm in der Abstellkammer, dann schätze ich, dass du noch fünfzigtausend auf dem Konto hast.« Ihr Gesichtsausdruck verrät mir, dass es weniger ist.
“So…after the diamonds, the mortgage, the server farm in your spare room, I’d say you have maybe fifty thousand in your account.”
Der Circle hatte über fünfzig Gebäude in der näheren Umgebung gekauft und heruntergekommene Lagerhäuser in Kletterhallen, Schulen, Serverfarmen verwandelt, jeder Bau kühn, neuartig, den Standards für energiesparende, nachhaltige Architektur weit überlegen.
The Circle had taken over fifty buildings in the vicinity, transforming blighted warehouses into climbing gyms, schools, server farms, each structure bold, unprecedented, well beyond LEED.
Sie hatten sich den Bauplan des Gebäudekomplexes verschafft und dessen Grundriss eingeprägt. Einer von ihnen hatte eine Planskizze der Serverfarm im Keller dabei. Zusammen schlichen sie jetzt lautlos durch die Tür in die Küche und gingen einen Gang entlang, bis sie die Eingangslobby erreichten.
They had memorized the layout of the property from the building’s blueprints, and one of them had with him a schematic for the server farm in the basement, and together they entered through the kitchen door, moving silently in the darkness. They left the kitchen, headed up a hallway, and entered the front lobby.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test