Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Aber sein Nachtsichtgerät zeigte ihm, dass dicht vor ihm ein Sensorstrahl verlief.
But his goggles saw a sensor beam running right in front of them.
Die Waffe landete im Sand, nicht mal einen Zentimeter von einem der Sensorstrahlen dicht auf dem Boden entfernt.
It landed on the sand, a bare centimetre short of one of the ground level sensor beams.
Aber da war noch mehr: ein Netz aus körperlosen Linien — den Sensorstrahlen und harmonischen Stolperdrähten, die das Zelt zu allen Seiten schützte.
Between these physical lines, he made out the web of intangible ones: the sensor beams and harmonic tripwires that protected the skirts of the great tent.
Er entfernte sich von dem Toten, stieg über die Sensorstrahlen, die sein Nachtsichtgerät ihm zeigte, und stolperte hinaus in die nächtliche Wüste.
He moved away from the body, stepping over the tracery of sensor beams his goggles revealed, and stumbled away into the desert and the enfolding night.
Bis auf den Moment vor dem Zusammenbruch schien das Tarnfeld das Licht und die Sensorstrahlen perfekt um sich zu krümmen, was bedeutete, daß in dem Staub kein dunkler Fleck sichtbar werden würde.
Except at the moment before its collapse, the cloaking shield seemed to twist light and sensor beams perfectly around itself, which meant there would be no dark spot cutting visibly through the dust.
Draußen hätte eine Armee vor den dicken Wänden und isolierten Fenstern ihres Hauses vorbeistampfen können, ohne daß Orlando etwas davon mitgekriegt hätte, solange niemand vor einen Sensorstrahl trat.
Outside, an army might be trooping past beyond the heavy walls and insulated windows of their house, but as long as no one stepped in front of a sensor beam, Orlando would never know.
Der Alpha-Legionär ging voran, wobei Chayne mit Schrecken feststellen musste, dass der Astartes fröhlich durch das Geflecht aus Sensorstrahlen schritt und einen nach dem anderen unterbrach, ohne dass Alarm ausgelöst wurde. Chayne folgte ihm, hüpfte aber über die unsichtbaren Hindernisse, um die Strahlen nicht zu unter-brechen.
The Alpha legionnaire led the way. Chayne realised, with alarm, that the Astartes was cheerfully striding through the serried sensor beams, breaking them without setting any of them off. Chayne followed, hopping and stepping over the harmonic tags.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test