Übersetzung für "segeltoern" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
»Schöner Tag für einen Segeltörn
“Nice day for a sail.”
Am Sonntag unternahmen sie Segeltörns oder Fahrradtouren.
On Sunday they would go sailing or bicycling together.
Der Segeltörn nach Catalina qualifizierte uns kaum als Novizen;
Sailing to Catalina barely qualified us as novices;
Erinnert ihr euch an unseren Segeltörn durch die … Wieso seid ihr hier?
Remember our sail through the-oh, oh, why are you here?
45Drei Tage sind eine lange Zeit für einen Segeltörn mit einer bösen Walnuss.
THREE DAYS is a long time to sail with an evil walnut.
»Wie ich höre, gehst du auf einen Segeltörn«, sagte sie, um das Thema zu wechseln.
‘I hear you’re going on a sailing trip,’ she asked, switching topics.
»Wie verrückt kann so ein Segeltörn eigentlich noch werden?«, brummte Bowman. 14
“How screwed up can one sailing cruise get?” Bowman said, shaking his head. CHAPTER 14
Die Story, wie der Junge auf einem Segeltörn entführt worden war, hatte wochenlang für Schlagzeilen gesorgt.
The story of the boy’s kidnapping while on a sailing holiday had been splashed all over the news.
Wie sich herausstellte, gibt es bei der Rückkehr von einem Segeltörn genauso viel zu tun, als wenn man zu einem aufbricht.
There’s as much to do, it turns out, when you’re coming back from a sailing trip as when you’re heading out on one.
Er erwiderte ihr Lächeln und meinte nur gutmütig: »Mit uns an Bord sollte es eigentlich ein harmloser Segeltörn werden.«
Instead, he returned her smile and replied good-naturedly, ‘With us on board, it should all be plain sailing.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test