Übersetzung für "seelenenergie" auf englisch

Seelenenergie

• soul energy

Übersetzungsbeispiele

soul energy

»Jetzt lassen wir Seelenenergie durchfließen«, sagte Annaïg.
“Now we pass soul energy through it,” Annaïg said.

Wie aber ist das im Vergleich zu der elektrisierenden Vitalität roher, nicht raffinierter Seelenenergie oder zu dem stechenden Vergnügen, das Filpel bereitet?
How does that compare with the electric vitality of raw, unrefined soul energy, or the needling pleasure of filple?

Ein Höllenschlund. Sie reden von einem Höllenschlund, der jemandem die Seelenenergie entzieht, um einen Durchgang von einer Wirklichkeit in eine andere zu schaffen.
“A hellgate. They’re talking about a hellgate, draining someone’s soul energies to create a doorway between one reality and another.