Übersetzung für "schwarzmeerflotte" auf englisch

Schwarzmeerflotte

• black sea fleet

Übersetzungsbeispiele

black sea fleet

Sie ist überall auf Wettkämpfen für die Schwarzmeerflotte an den Start gegangen.
She swam for the Black Sea Fleet at meets everywhere.

Drei Jahre Küchendienst bei der Schwarzmeerflotte in Odessa.
Three years working galleys of the Black Sea Fleet out of Odessa.

Amerikanische Horchposten fa nden heraus, dass die Basis der Schwarzmeerflotte in Sewastopol unterstellt war.
listening posts determined that the base was under the command of the Black Sea Fleet at Sevastopol.

er hatte die lyrischen Veranstaltungen der Gewerkschaft der Schuhmacher, der Gewerkschaft der Textilarbeiter und sogar der Schwarzmeerflotte in Sewastopol beaufsichtigt.
he had supervised the lyrical activities of the Shoemakers’ Union, the Union of Textile Workers, and even of the Black Sea Fleet at Sevastopol.

Ihr Mann war Zahlmeister bei der Schwarzmeerflotte, bis er sich an eine von den weiblichen Passagieren ranmachte, die prompt Anzeige erstattete: Vergewaltigung.
Her husband used to be a purser on the Black Sea Fleet until his pecker wandered up a passenger who charged him with rape.

»Sie sagten eben, Sina habe sechs Monate auf dem Frachter gearbeitet, aber in ihrem Soldbuch steht, sie sei drei Jahre bei der Schwarzmeerflotte gewesen«, versuchte Arkadi es weiter.
'You said that she worked on that freighter for six months, but her paybook shows that she worked in the Black Sea Fleet for three years,' Arkady said.

»Ich habe die Musiker von der Schwarzmeerflotte gehört.« Die Malsewa drapierte würdevoll eine Babuschka um ihre Schultern, setzte jedoch wohlwollend hinzu: »Eigentlich spielt unser Dritter Maat gar nicht schlecht.«
'I've heard musicians in the Black Sea Fleet.' Malzeva wrapped a babushka around her shoulders for dignity's sake, but unbent enough to add, 'Actually, he's not so bad.'

Während des Krimkriegs wurde die Festung Chotyn von Pawel Stepanowitsch Nachimow, dem berühmtesten Admiral der Schwarzmeerflotte des Zaren Nikolaus II., als zukünftiger Ruhesitz requiriert. Danach wechselte ihr Verwendungszweck mehrmals: Zuerst diente sie als Museum, in dem die Belagerung Sewastopols dokumentiert wurde;
During the Crimean War, Khotyn was commandeered by Tsar Nicholas II’s most prominent Black Sea Fleet admiral, Pavel Stepanovich Nakhimov, to serve as a retreat, after which its role changed four times, first as a museum dedicated to the Siege of Sevastopol;