Übersetzung für "schulferien" auf englisch

Schulferien

• school holidays

Übersetzungsbeispiele

school holidays

Einige Wochen später hatten sie Schulferien.
A few weeks later they had school holidays.

Sommer in Schweden, Schulferien, Urlaubszeit.
Friday evening, Swedish summer, school holidays.

Die Schulferien-Atmosphäre war wie weggewischt.
T HE SCHOOL holiday atmosphere had seeped away by now.

In den Schulferien war Jeanetta viel leichter bei Laune zu halten.
School holidays rendered Jeanetta easier to please.

An den Wochenenden und während der Schulferien war es ein verlassener, ungepflegter Spielplatz;
It was a forlornly unattended playground on weekends and school holidays;

»Die Frage nach den Schulferien ist interessant«, mischte Zweigman sich höflich ein.
“The school holiday inquiry is an interesting one,” Zweigman broke in politely.

In den Schulferien hatte ich oft Arbeiten dieser Art verrichtet.
My school holidays had been spent providing advice of exactly this kind.

Du bist eingeladen, den Rest deiner Schulferien dort zu verbringen.
to escort you to the Burrow, where you have been invited to spend the remainder of your school holidays.

Natürlich seien diese Ausflüge nur während der Schulferien der Zwillinge möglich.
Naturally, these jaunts would have to take place during the boys’ school holidays.

In dem Gebäude wimmelte es von Familien – Schulferien, Kinder mit überschüssiger Energie.
The place was busy with families-school holidays, kids with too much energy.