Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Der Zwerg bemühte sich, die Schlangenmänner von Jarlaxle abzulenken, weil der Drow-Söldner sich ganz auf Drizzt und Dahlia konzentrierte, um die Freiräume zu nutzen, die sie ihm ließen, wenn sie hin und her sprangen, vor und zurück und aneinander vorbei.
The dwarf fought to keep the snake-men away from Jarlaxle, as the drow mercenary concentrated on Drizzt and Dahlia, looking for openings as they weaved, leaped, and spun back and forth past each other.
Laura Dïaz sah durchs Fenster des Pullmanwagens die ausgeglühte Hochebene vorüberziehen, als sie heimfuhr, zurück nach Veracruz, weit weg von der Sandpyramide, durch die sich die Froschfrauen, die Schlangenmänner und die rachitischen Kinder drängten, wie Raupen, Schaben oder Krebse, auf unsichtbaren Pfaden, die nachts aus Geschwüren gleichenden Gruben auftauchten.
Laura Daz watching the calcified plateau pass by from the window of the Pullman car as she goes home, goes to the state of Veracruz, far from the pyramid of sand out of which—like caterpillars, cockroaches, crabs, along invisible rough paths sprouting in the night from holes like chancres—the frog women, snake men, and rachitic children made their way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test