Übersetzung für "schildgenerator" auf englisch

Schildgenerator

• shield generator

Übersetzungsbeispiele

shield generator

Aber wenn Dahak sagte, das seien Schildgeneratoren, dann waren das auch Schildgeneratoren … aber man musste sich erst einmal das Ausmaß eines derartigen Bauprojekts vorstellen …!
Yet if Dahak said they were shield generators, shield generators they were... but the scope of such a project!

»Ist der Schildgenerator vom Erdgeschoss aus zu erreichen?«
“Is the shield generator accessible from street level?”

Nehmt Hyperraumantriebe und Schildgeneratoren ins Visier.
Target hyperspace drives and shield generators.

Vielleicht führen sie zu Waffen oder Schildgeneratoren.
Running to weapons or shield generators, maybe?

Wir sind auf diesen Schildgenerator angewiesen, weißt du?
We need this ion shield generator, you know.

Abseits summte der riesige Schildgenerator.
The massive shield generator hummed off to the side.

»Das, Sir«, meinte Dahak, »scheinen Schildgeneratoren zu sein.«
"They appear, sir," Dahak said, "to be shield generators."

Ich war es, der zugelassen hat, daß die Allianz erfuhr, wo sich der Schildgenerator befindet.
It was I who allowed the Alliance to know the location of the shield generator.