Übersetzung für "scherenklingen" auf englisch

Scherenklingen

• scissor blades
• shear blades

Übersetzungsbeispiele

scissor blades

»Wa…?« Blut quillt unter der Scherenklinge herauf.
‘Wha—?’ Blood wells up from under the scissor blade.

Die sauberen Scherenklingen arbeiten sich schnipp-schnipp durch den Lumpenverband, der weiße Rillen in Harpers geschwollenen Fuß gepresst hat, sodass er aussieht wie ein abgebundener Schinken.
The neat silver scissor-blades go snik-snik through the rag binding which has cut white lines into his swollen foot, so that it looks like a trussed ham.

Sie hat noch Zeit, den Ausdruck von Überraschung in seinem Gesicht zu sehen, den Finger, der zu seinen Lippen fährt, als wolle er Sssschhhh machen, bevor die dünne Spitze der Scherenklinge seitlich in seinen Fuß fährt, dicht über dem Rand seiner schicken Schuhe.
She has time to register the look of surprise on his face, his finger up to his mouth as if to say shhhhhhhhh, before the thin pointed tip of scissor blade lands in the side of his foot, just above the tops of his smart shoes. It goes in.