Übersetzung für "scherenartig" auf englisch

Scherenartig

• scissor-like
• like scissors

Übersetzungsbeispiele

scissor-like

Er zog den Kopf ein, versteifte die scherenartigen Beine zu Flügeln, drehte sich und warf sich über den Rand des Platzes in die Schlucht darunter.
Retracting its head and stiffening its scissor-like legs into wings, it turned and launched itself over the edge of the plaza into the canyon below.

Nachdem eine unbestimmte Zeitspanne vergangen war, hörte Paul sich fragen, ob sie mit ihm im Green Table zu Abend essen wolle, einem der wenigen Restaurants, in dem sie noch nicht gewesen waren, obwohl sie es immer vorgehabt hatten, dann ging sie davon, die langen Beine scherenartig in ihren kleinen, geordneten Bewegungen.
After a vague amount of time Paul heard himself asking again if she wanted to eat dinner with him, at the Green Table, one of the few restaurants they wanted to but hadn’t tried, then she was walking away, her long legs scissor-like in their little, orderly movements.