Übersetzung für "scheinheiligkeit" auf englisch

Scheinheiligkeit

Substantiv

• hypocrisy
• feigned innocence

Übersetzungsbeispiele

hypocrisy Substantiv

in Diskurs über Scheinheiligkeit;
a disquisition on hypocrisy;

Die Scheinheiligkeit dieses Mannes.
The hypocrisy of the man.

Scheinheiligkeit, Euer Gnaden?« »Ja.
Hypocrisy, Your Grace?” “Yes.

Die Heuchelei und Scheinheiligkeit wären ihm zuwider.
He would hate the hypocrisy.

Was ich nicht aushalte, ist diese verdammte Scheinheiligkeit.
What I can’t stand, is the bloody hypocrisy.

Da gibt es weder Scheinheiligkeit noch Heimlichtuerei.
There is no hypocrisy here, nor anything to hide.

Norma schüttelte den Kopf über diese Scheinheiligkeit.
Norma wondered about the hypocrisy here.

Das verstehe ich. Das sieht nach Scheinheiligkeit aus.
I understand this; it looks like there’s an inherent hypocrisy.

Was er jedoch am meisten haßte, war Scheinheiligkeit.
But above all things he loathed hypocrisy.

Natürlich erkannte ich die Scheinheiligkeit damals nicht.
Of course, I didn’t recognize the hypocrisy back then.