Übersetzung für "scheidern" auf englisch

Scheidern

• divorce
• separators

Übersetzungsbeispiele

divorce

Scheiden lassen? Natürlich habe ich mich nie von ihm scheiden lassen.
DIVORCE HIM? OF COURSE I never divorced him.

»Und wenn ich mich nicht von dir scheiden lasse, dann lässt du dich von mir scheiden?«, frage ich.
‘And if I don’t divorce you, you’ll divorce me?’ I ask.

– Und ließ sich von ihm scheiden.
– And divorced him.

Wir werden uns scheiden lassen.
getting a divorce.

Oder lassen Sie sich scheiden?
Or are you getting divorced?

Lasst ihr euch scheiden?
Are you getting a divorce?

Und ich habe mich scheiden lassen.
And I got a divorce.

Also ließen sie sich scheiden.
So they got a divorce.

Andere lassen sich scheiden.
Others get divorced.

Er will sich scheiden lassen.
He is divorcing you.

separators

Damals haben wir uns scheiden lassen.
That’s when we separated.

Sie würden sich nun scheiden in Herrscher und Beherrschten.
They would now become separated into the ruler and the ruled.

Wie an dem Tag, als wir uns scheiden ließen.
Just as he had years ago, before we separated.

Sie hatten sich im Jahr vor seinem Tod scheiden lassen.
They separated the year before my father died.

Rückschläge sind unvermeidlich, und sie scheiden die Knaben von den Männern.
Setbacks are unavoidable and they separate the men from the boys.

»Was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.«
“What God has joined together, man must not separate.”