Übersetzung für "sauertöpfisch" auf englisch

Sauertöpfisch

• sour

Übersetzungsbeispiele

sour

Diese sauertöpfische Verkäuferin?
That sour-faced shop girl?

So eine sauertöpfische alte Ziege.
Sour-faced old bitch.

Osferth war sauertöpfisch, untauglich und plump.
Osferth was sour, inept, and clumsy.

Er ist so sauertöpfisch und unzufrieden wie eh und je.
He’s just as sour and unhappy as ever.

Ken machte eine sauertöpfische Miene.
Ken made a sour-smell expression.

»Sie sind gut genug.« Das war Ebenezers sauertöpfischer Adjutant.
"They're good enough." It was Ebenezer's sour-faced aide.

Ein sauertöpfischer Kollege machte ihn geradezu krank.
A sour-pussed associate could make him sick.

Ich fand ihn zu sauertöpfisch, er fand mich zu überschwänglich.
I found him too sour; he found me too ebullient.

Ich werde gut auf sie achtgeben, trotz ihres sauertöpfischen Wesens.
I will take good care of her, despite her sour disposition.

Er war ein älterer Mann, ein eifernder und sauertöpfischer Priester, der mich nicht mochte.
He was an older man, a fierce and sour priest who disliked me.