Übersetzung für "sanitätsbedarf" auf englisch

Sanitätsbedarf

• medical supplies
• paramedical needs

Übersetzungsbeispiele

medical supplies

Mit einem Flackern in den Augen strebte er zu Sanitätsbedarf Rubsamen.
With a wild look in his eyes, he headed instead for Rubsamen Medical Supply.

Seit Jahren war meinem Großvater, immer wenn er am Sanitätsbedarf Rubsamen vorbeifuhr, die unveränderte Schaufensterauslage aus Bruchband, Halskrause und Krücken aufgefallen.
For years now, driving past Rubsamen Medical Supply, my grandfather had noticed the unchanging window display of hernia truss, neck brace, and crutches.

Vielen der Schwarzen, die Sanitätsbedarf Rubsamen frequentierten, fiel auf, dass mein Großvater sich mit dem Traumbuch beschäftigte, und nachdem er zwei Wochen hintereinander gewonnen hatte, verbreitete es sich wie ein Lauffeuer.
Many of the Negroes who frequented Rubsamen’s Medical Supply noticed my grandfather’s preoccupation with the dream book, and after he won for two weeks in a row, word spread.

Nach unserer Ankunft in Flagstaff fuhren wir zu einem Geschäft für Sanitätsbedarf, und Granuaile kaufte mit Bargeld mehrere Injektionsspritzen, Blutbeutel, OP-Handschuhe und andere Sachen, die wir gar nicht brauchten.
When we got to Flagstaff, we drove to a medical supply store and Granuaile paid cash for some syringes, blood bags, surgical gloves, and other things we would never use.

Doch als er mit dem Gefühl, nicht gebraucht zu werden, den West Grand Boulevard entlangfuhr, kam er an Sanitätsbedarf Rubsamen vorbei - einem Geschäft mit schmutzigen Schaufenstern und einer Neonreklame, die selbst am Tag blinkte -, und da regte sich eine alte Versuchung.
But as he drove down West Grand Boulevard, feeling unneeded, he passed Rubsamen Medical Supply—a store with dirty windows and a neon sign that blinked even in the day—and felt the stirrings of old temptation.

Jude konzentriert waren, und hielt die Luft an zwischen all den Vierzig-Kilo-Männern in Rollstühlen und den Hundertdreißig-Kilo-Frauen in zeltartigen Gewändern, die im Großhandel für Medizin- und Sanitätsbedarf die Gänge verstopften.
Jude’s big medical centers were concentrated, and held his breath among the eighty-pound men in wheelchairs and the five-hundred-pound women in tentlike dresses who clogged the aisles of Central Discount Medical Supply.