Übersetzung für "sandwälle" auf englisch

Sandwälle

• sand walls
• sand ramparts

Übersetzungsbeispiele

sand walls

General Dornberger stand neben dem breiten Sandwall.
General Dornberger stood beside the heavy sand wall.

Das Flussufer wird an seiner empfindlichsten Stelle wie ein Sandwall weggerissen.
The riverbank is swept away at its most vulnerable point like a sand wall.

In den Sandwall, der die Testarena umgab, waren auf Holztürmen acht Meter hohe Wassertanks aufgestellt.
Water tanks on wooden towers, twenty-five feet high, stood built into the sand wall surrounding the test arena.

sand ramparts

Nicht immer ist es ein verlockender Reiz, denn es gibt Flußmündungen, die von ungewöhnlich bedrückender Häßlichkeit sind: Niederun-gen, Schlickbänke, möglicherweise kahle Dünen, die weder schön geformt sind noch anmutig aussehen und durch ihre armselige, spärliche Vegetation den Eindruck der Armut und Nutzlosigkeit noch verstärken. Manchmal ist diese Häßlichkeit allerdings nur ein abschreckender Deckmantel, denn ein Fluß, dessen Mündung wie ein Durchbruch durch einen Sandwall an-mutet, fließt vielleicht durch fruchtbares Land.
This appeal is not always a charm, for there are estuaries of a particularly dispiriting ugliness: lowlands, mudflats, or perhaps barren sandhills without beauty of form or amenity of aspect, covered with a shabby and scanty vegetation conveying the impression of poverty and uselessness. Sometimes such an ugliness is merely a repulsive mask. A river whose estuary resembles a breach in a sand rampart may flow through a most fertile country.