Übersetzung für "sandverwehungen" auf englisch

Sandverwehungen

• sand drifts

Übersetzungsbeispiele

sand drifts

Das Piefel purzelte an ihrer Seite hinunter und fand sich kopfüber in einer Sandverwehung wieder, aus der es sich mit viel Lärm und wenig Würde befreite. Tanaquil lächelte.
The peeve revolved past her and fetched up, head down, in a sand drift. From this it emerged without dignity and in great noise. Tanaquil smiled.

Immer wieder erinnerte sie sich an das Bild des Swoops, wie es halb unter einer Sandverwehung begraben lag, und sie fragte sich, ob das, was sie gesehen hatte, der Wahrheit entsprach, was es bedeuten sollte, und mehr als alles andere fragte sie sich, wo Han war.
She kept recalling the image of his swoop lying half buried in a sand drift, kept wondering whether what she had seen was accurate, what it meant, and—most of all—where Han was.

Der Pizza-Service neben dem Finest hat schon vor Monaten geschlossen, jetzt sind nur noch ein kleiner, unabhängiger Drugstore und ein Tabakladen übrig. An den meisten Tagen sind auf dem vom Wind gepeitschten Parkplatz nur Sandverwehungen und weggeworfene Flyer zu finden.
The pizza place beside Finest closed months ago, so now there’s only a locally owned drugstore and tobacco shop, and most days the strip’s windblown parking lot is occupied only by sand drifts and discarded flyers.