Übersetzung für "sanduhrförmig" auf englisch

Sanduhrförmig

• hourglass shape
• hourglass

Übersetzungsbeispiele

hourglass shape

Doch Rosenquist goss ihm bereits eine Tasse aus einer sanduhrförmigen Kanne ein.
But Rosenquist was already pouring the cup from an hourglass-shaped carafe.

Samuel blickte hinunter und war überrascht, dort einen sanduhrförmigen Fleck geschwärzter Erde und verbrannter Stoppeln zu entdecken.
Samuel looked down, surprised to find a sort of hourglass-shaped area of blackened earth and burned grass.

Die Route führt 360 Meter über eine steile sanduhrförmige Platte aus grauem Blankeis. Nach hiesigen Maßstäben ist sie leicht, aber ich bin trotzdem beunruhigt wegen des Trubels über mir: 1983 flogen zwei Kletterer kurz unter dem Ausstieg aus der Wand und rissen beim Sturz auf den Gletscher, noch mit dem Seil verbunden, achtzehn weitere Kletterer mit, die sich unter ihnen befunden hatten – sechs von ihnen und sie selbst kamen um.
The climb follows an hourglass-shaped slab of glassy grey ice straight up for twelve hundred feet. By Chamonix standards the route is easy, but I’m concerned, nonetheless, about all the folks above me: In 1983, a pair of climbers fell near the top of the face, and as they plummeted to the glacier, still roped together, they flossed off eighteen people who had been climbing below, killing six and themselves.

hourglass

Die Frauen befanden sich direkt vor ihnen, und einige von ihnen benutzten den Betonrand des sanduhrförmigen Pools als Tanzfläche.
The girls were in front of them, some using the concrete rim around the hourglass pool as a dance floor.