Übersetzung für "sandsteinquadern" auf englisch

Sandsteinquadern

• sandstone blocks
• sandstone quadern

Übersetzungsbeispiele

sandstone blocks

Die Kapelle war ein kleiner, aus Sandsteinquadern errichteter Raum, an dessen Ostseite ein kleiner Marienaltar stand.
The chapel was a small room built of sandstone blocks with a small altar to Mary on the east side.

Ich konnte sehen, dass die Universität in ihrer Blütezeit wunderschön gewesen war: Neogotische Bauwerke aus der Ära nach der Hegira waren aus den Sandsteinquadern errichtet worden, die von Steinbrüchen nicht weit von hier stammten.
I could see that the university had been beautiful in its day: post-Hegira, neo-Gothic buildings were constructed of the sandstone blocks quarried not far from there in the foothills of the Pinion Plateau.

Er flog nach vorn und ruderte wie wild mit den Armen, um nicht der Länge nach hinzuschlagen. Alles wirbelte vor seinen Augen, als ob Otherlands Umsetzungszeit zum erstenmal das wirkliche Leben nicht erreichen könnte, aber rasch wurde ihm klar, daß es in Wahrheit noch eigenartiger war: Der Eingang, die mächtigen Sandsteinquader der Mauern, sogar der sich erstaunt in Zeitlupe umdrehende Fredericks, alles wurde urplötzlich flächig und streckte und rundete sich zu einem Tunnel, den er hinunterjagte.
He was propelled forward in a stumbling flurry of arms and legs, struggling just to keep his feet beneath him. Everything before him swirled, as though for the first time Otherland’s latency could not approximate real life, but he quickly realized it was even stranger than that: the doorway, the huge sandstone blocks of the walls, even Fredericks turning in astonished slow motion, all were abruptly flattened and stretched, rolling themselves into a tunnel down which he plummeted.