Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Hinter dem Samtseil steigt eine mit blinkenden Lichtern gesäumte Treppe auf.
Behind the velvet rope rises a flight of stairs edged with blinking lights.
Schäbiger gekleidete Leute warteten mit gelangweilten Gesichtern hinter den Samtseilen.
More shabbily dressed groups of people waited in line behind velvet ropes and looked bored.
Um zehn Uhr holten die Rausschmeißer das Samtseil heraus und begannen, Überlebende auszusuchen, aber am frühen Abend köchelte diese Vorgehensweise noch auf kleiner Flamme.
At ten o’clock the bouncers dragged out the velvet rope and started choosing survivors, but early evening the attitude merely simmered.
»Hilf ihr auf die Füße, Joseph, und fuhr sie umher.« Während er sie im Zimmer auf und ab führte, zog Rama die Bezüge vom Bett, breitete das gesteppte Gebärkissen aus und machte die Schlingen des Samtseiles an den Bettpfosten fest.
“Now Joseph, help her to her feet, help her to walk.” And while he walked her back and forth across the room, Rama slipped the covers from the bed and put the quilted birth pad down and hooked the loops of the velvet rope over the foot posts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test