Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Es war mir irgendwie peinlich, so ganz allein auf der riesigen Samtcouch zu hocken; also hielt ich Ausschau nach Christian, aber er stand nicht mehr an der Bar.
I felt self-conscious sitting on the oversize velvet couch alone and looked around to find Christian, but he wasn’t at the bar anymore.
An der Wand stand eine leuchtend gelbe Samtcouch, daneben in einer Ecke ein dazu passender Sessel, und sowohl im Wohn- wie auch im Eßzimmer standen überall schwarze, mit einem Birnen- und Blattmuster verzierte Holzmöbel herum.
There was a bright yellow velvet couch against the wall; a matching easy chair was in one corner, and there was an abundance of black wooden furniture, carved with pear and leaf patterns, in both the living room and dining room.
Er sah sie auf der schwarzen Samtcouch in ihrem Wohnzimmer, nackt ausgestreckt, die Lippen zu einem spitzen Kuß vorgeschoben, die Hände auf den Busen gelegt, ihre Schamhaare so blond, daß sie schon beinahe weiß waren.
He saw her stretched out naked on the black velvet couch in her living room, her lips puckered in a kissy pout, hands masking her breasts, her private hair so blonde it might have been white.
Smith setzte sich auf eine prunkvoll verzierte Samtcouch aus der Zeit Napoleons III., während der General an sein Fenster mit dem Blick auf den Blumengarten zurückkehrte und Smith wieder den Rücken zuwandte. Der fragte sich, ob dies Henzes Methode war, einen ganzen Saal voll Divisions- und Regimentskommandeure zu zwingen, sich auf ihn und seine Ausführungen zu konzentrieren.
Smith sat on the ornate velvet couch from the time of Napoleon III, while the general returned to his window and bucolic view, his back again to Smith, who found himself wondering if this was Henze's way of focusing a roomful of division and regimental commanders on the matter at hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test