Übersetzungsbeispiele
Alex, der Barkeeper, trug ein Batikhemd, Fellstiefel und ein knöchellanges Samtcape.
Alex, the barkeep, was dressed in a tie-dye shirt, furry boots and a full-length velvet cape.
Überall waren Fußgänger, und ich riss die Augen auf, als drei Kerle mit Samtcapes vor uns über die Straße gingen.
Pedestrians were everywhere, and my eyes widened at the three guys dressed in velvet capes.
Sie hatte ihren Waschbärpelzmantel gegen ein schwarzes Samtcape getauscht, das ihre Schultern betonte und ansonsten wie ein Leichentuch herabhing.
She’d abandoned the raccoon skin for a black velvet cape that sculpted her shoulders and hung from her like a shroud.
Der Ältere mochte meiner Schätzung nach etwa neunzehn Jahre alt sein; er war groß gewachsen und hübsch und trug einen weißen Rock mit einem grünen Samtcape und eine Stutzerperücke.
The eldes might be, on my nearest guess, towards nineteen, a tall comely young man, in a white fustian frock, with a green velvet cape, and cut bob-wig.
Sie trug einen Blumenkranz im Haar und ein weites, am Hals geschlossenes Samtcape, das so weit aufklaffte, dass man eine Spitzenbluse und einen mit winzigen goldenen Spiegeln bestickten Rock erkennen konnte.
She wore a circlet of flowers in her hair and a huge velvet cape that fastened at the neck and was open to reveal a lace blouse and a skirt with tiny gold mirrors stitched on it.
Dann stieg ein vierter Passagier aus, Miss Alice Star. In einem atemberaubenden weißen Abendkleid und mit weißem Pelz besetzten weißen Samtcape, im goldblonden Haar ein mit Brillanten besetztes Diadem mit langen Reiherfedern, trat sie ins gleißende Licht.
The fourth passenger, Miss Alice Star, stepped into the glow of the lights in a stunning white gown and white velvet cape trimmed in white fur, with tall egret feathers rising from a diamond tiara in her golden blond hair.
Sie verwandte viel Zeit – fast den ganzen Vormittag – auf ihr Make-up und ihre Kleidung und entschied sich am Ende für ein selbstentworfenes, marineblaues Frühlingskostüm aus feinem Wollgabardine mit Seidenfutter, ihr blaues Samtcape und den dazugehörigen Turban.
She spent a long while on her face and clothes--the better part of the morning--finally selecting a spring suit of her own design, an all-wool Poiret twill in navy with a silk peau de cygne lining, and her blue velvet cape and turban to match.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test