Übersetzung für "samtanzug" auf englisch

Samtanzug

• velvet suit

Übersetzungsbeispiele

velvet suit

Michael packte einen eleganten neuen Samtanzug aus.
Michael unwrapped a handsome new velvet suit.

Ich hatte für diese Gelegenheit einen neuen weißen Samtanzug bekommen.
I had a new white velvet suit for the occasion.

Billy lag in seinem braunen Samtanzug im Sarg.
Billy lay there wearing his brown velvet suit.

Ich begutachtete seinen hübschen grauen Samtanzug und die dunkelviolette Krawatte.
I surveyed his handsome gray velvet suit, and the dark-violet tie he wore with it.

Das letzte Lebenszeichen war eine Postkarte gewesen, die einen jungen Mann im herausgeputzten Samtanzug mit Rüschen am Hals zeigte.
The last communication had been a postcard showing a young man in an ornate red velvet suit with a ruff at the neck.

»Du glaubst doch wohl nicht, dass du in dem Samtanzug Eindruck schinden kannst, wenn du dazu noch weiter diese gammelige Botentasche mit dir rumschleppst?«
“You don’t think you can pull off that velvet suit with that shitty messenger bag you’re always dragging around, do you?”

»Ich werde ein Testament machen«, sagte Billy. »Und ich hinterlasse dir meinen braunen Samtanzug und alle meine alten Laufschuhe.« Das war kein Witz.
"I'll make a will," said Billy, "and I'll leave you my brown velvet suit and all my old track shoes." He wasn't joking, though.

Die sterblichen Reste eines Kindes, bekleidet mit den Über bleibseln eines Samtanzugs, hingen direkt neben Savage von einem Haken, und der Captain wandte sich schaudernd ab.
The remains of a child in a tattered velvet suit hung from a peg nearby and Savage shuddered and turned away.

Seit seiner Kindheit, als seine Großmutter ihn in einem purpurnen Samtanzug zur Schau gestellt hatte, hatte er nicht mehr so königlich ausgesehen.
Not since he was little, when his grandmother would parade him through the streets in a purple velvet suit, had he looked so regal.

Billy trug seinen braunen Samtanzug und sein Rüschenhemd. Ihm war so warm, dass er seine Jacke auszog und den Hemdkragen öffnete.
Billy was wearing his brown velvet suit and ruffled shirt open at the neck, but he got hot so he took off the jacket.