Übersetzung für "salzgeruch" auf englisch

Salzgeruch

• salt smell
• salt odor

Übersetzungsbeispiele

salt smell

Der Wind trug den Salzgeruch des Meeres mit sich.
It carried the salt smell of the sea.

Salzgeruch… wie von Schweiß, oder wovon?
Salt smell… asif from sweat or… what?

ein dumpfer Salzgeruch füllt die kühlen Räume.
a damp salt smell fills the chill rooms.

Da sind Torf, Rauch, Parfüm, Sherry und der Salzgeruch des Meeres.
There is peat, smoke, perfume, sherry, and the salt smell of the sea.

Die Sonne war noch nicht aufgegangen, aber der Salzgeruch war stärker geworden.
The sun wasn't up yet, but the salt smell had grown stronger.

Er roch den braunen Salzgeruch von Seetang und wußte, daß es Ebbe war.
He smelled the brown salt smell of weed and knew it was low tide.

Die heiße Nacht war schwer vom Duft der Blumen und dem Salzgeruch des Meeres.
The hot night was laden with the scent of flowers and with the salt smell of the sea.

Wenn der Wind wehte, wurde es kalt, doch der Salzgeruch in der Luft hatte etwas Erfrischendes.
It was cold when the wind was blowing, but there was something bracing about the salt smell in the air.

Der Wind wehte zur See hin, so daß ich auf den Salzgeruch vorübergehend verzichten mußte.
The wind made its way seaward, so that the salt smell was temporarily denied me.