Übersetzung für "rushhour-verkehr" auf englisch

Rushhour-verkehr

• rush hour traffic
• rush hour-traffic

Übersetzungsbeispiele

rush hour traffic

Es war schon dunkel, als wir uns in den Rushhour-Verkehr auf der M25 einreihten.
It was dark by the time we merged with the rush-hour traffic on the M25.

Doch während die Minuten verstrichen, steckte ich im Rushhour-Verkehr fest.
The minutes whizzed by even as rush-hour traffic pinned me in place.

Selbst wenn es eine Alarmanlage gegeben hätte, konnte man sich um diese Tageszeit darauf verlassen, dass die Polizei im Rushhour-Verkehr feststeckte.
That time of day, even if there was an alarm, you could count on police being tapped out by rush-hour traffic.

Während ich mich im Rushhour-Verkehr zentimeterweise dem Stadtrand näherte, hatte ich viel Zeit, die Leute zu beobachten, die in Mäntel gehüllt mit hochgezogenen Schultern und eingezogenen Köpfen zur Arbeit eilten – der Sommer war vorüber, und der vielversprechende Mittelstürmer saß mit einer Kosmetikerin aus Malaga im Flieger nach Rio.
As I crawled out of town in the rush-hour traffic I had time to watch people heading into work, coats on, shoulders hunched, heads down — summer was over and the promising center forward was on a plane to Rio with a beautician from Malaga.