Übersetzung für "roséfarben" auf englisch

Roséfarben

• rose colored

Übersetzungsbeispiele

rose colored

Eine weltliche Nonne in einem roséfarbenen Kostüm.
A secular nun in a rose-colored suit.

Ein roséfarbenes Kostüm für die Cocktail-Party am Abend.
A rose-colored suit for the cocktail party that evening.

Französische Unterwäsche. Roséfarbene Strümpfe. #574.
French underwear. Rose-colored stockings. #574.

Gwen hockte sich auf den langen roséfarbenen Tresen.
Gwen perched on the long rose-colored counter.

Das Ergebnis war eine übel riechende, roséfarbene Flüssigkeit, die sie mit ein wenig frischem Wasser abkühlten.
A bad-smelling rose-colored liquid resulted, which they cooled with some fresh water.

Sie trug einen roséfarbenen Kaschmirpullover, der so aussah, als hätte man die Wolle dafür aus Schäfchenwolken gesponnen.
She wore a rose-colored cashmere sweater that looked like it was spun from pink clouds.

Sie trug einen roséfarbenen Hosenanzug, jede Menge Goldklunker, einen Kaschmirmantel – sie sah wie eine wohlhabende Geschäftsfrau aus.
She wore a rose-colored pantsuit, lots of gold jewelry, and a cashmere coat, so she looked like a wealthy businesswoman.

Sie hob den Blick über die Mauer, über das flache Dach der Villa und über die Baumwipfel hinauf zu der roséfarbenen Kuppel des texanischen Kapitols einen Block weiter.
She lifted her eyes up, above the wall, above the flat roof of the mansion, and above the treetops to the rose-colored dome of the state capitol a block away.

Genauso wie sie die hübsche Anna Whitfield vor sechzig Jahren von dem unbeholfenen Schotten erwartete, der sich Hals über Kopf in sie verliebte, als er sie in einem roséfarbenen Kleid bei den Donahues auf dem Sommerball sah.
Just as lovely Anna Whitfield demanded them sixty years ago from a clumsy Scotsman who fell madly in love the minute he saw her in a rose-colored dress at the Donahues' summer ball."