Übersetzung für "rohleder" auf englisch

Rohleder

• rawhide

Übersetzungsbeispiele

rawhide

es war wie wenn man Rohleder kaut.
I had that, it’s like chewing rawhide.”

Als sie es geschafft hatte, faltete sie das Stück Rohleder auseinander.
She got the knot loose and separated the pieces of rawhide.

Im Hinterhof stand eine rudimentäre Hütte aus Stöcken und Rohleder.
A crude hut constructed of sticks and patches of rawhide was in the backyard.

Federleicht und kräftig wie Rohleder und trotzdem zum Küssen hübsch.
Feather light and strong as rawhide, and pretty enough to kiss for all that.

Ihm kam es so vor, als wäre sein Herz in grobes Rohleder eingeschnürt worden.
Ironwood’s heart might have been wound in rawhide.

Ihr aus Rohleder und rotem Flanell geflochtenes Zaumzeug hing daneben.
Her bridle, braided of rawhide and red flannel, hung nearby.

Er zog eine abgenutzte Röhre aus Rohleder hervor und öffnete sie ehrfürchtig.
He pulled out a battered rawhide tube and opened it reverently.

Alex betrachtete Ellen Maes Metzgerwerkzeuge auf der Unterlage aus Rohleder.
Alex examined Ellen Mae's butcher tools on their bed of rawhide.

Dann langte sie hinunter und hob Pecan auf, der an einem Stück Rohleder zerrte.
Then she reached down and scooped up Pecan, who was tugging on a piece of rawhide.

Der Körper war in bemaltes Rohleder gehüllt, und die Schwanzfedern spreizten sich in dem eigentlichen Fächer.
The body was wrapped in painted rawhide and the tailfeathers splayed out into the fan itself.