Übersetzung für "rhododendronbusch" auf englisch

Rhododendronbusch

• rhododendron bush

Übersetzungsbeispiele

rhododendron bush

wie die Toten hinter Rhododendronbüschen singen;
how the dead sing behind rhododendron bushes;

Soraya zog Luka hinter die Rhododendronbüsche.
Soraya dragged Luka behind the rhododendron bushes.

Überall wuchsen wilde Rhododendronbüsche.
High rhododendron bushes grew wild everywhere.

Hinter dem Steingarten wuchsen Hydrangeas, Forsythien und Rhododendronbüsche.
Beyond the rock garden were hydrangea, forsythia, and rhododendron bushes.

Bei den Rhododendronbüschen bleibe ich stehen und wische mir den Schnee ab.
At the rhododendron bush I stop and clean myself off with snow.

Draußen vor den hohen Fenstern erfaßte der Wind die Rhododendronbüsche und die nackten Bäume.
Outside the tall windows, the wind took hold of the rhododendron bushes and the bare trees.

Weiter hinten steuerte der Chauffeur aus dem Innenministerium sein Fahrzeug in die Rhododendronbüsche, um eine Kollision zu vermeiden.
Farther down the line the Home Office driver, to avoid a collision, drove into the rhododendron bushes.

Die beiden saßen in der Küche, während vor dem Fenster Schnee auf die Rhododendronbüsche fiel, und das Gespräch wandte sich anderen Themen zu.
They sat in her kitchen and spoke of other things, while outside, snow fell on the rhododendron bushes.

Erziraphael stolperte rückwärts und fiel in einen Rhododendronbusch. Ein dunkler Fleck zeigte sich auf seiner Jacke.
Aziraphale had already toppled backward into a rhododendron bush, a dark stain spread­ing across his coat.

So, da sind wir.“ Gareth drosselte die Geschwindigkeit des Volvos und bog in eine Zufahrt, von dichten Rhododendronbüschen gesäumt.
'Well, here we are,' he announced, bringing the car to a halt, slowing down and then turning into a drive thickly edged with rhododendron bushes.