Übersetzung für "restriktivere" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Falls überhaupt, werden sie den Text noch restriktiver fassen wollen, als er ohnehin schon ist.
If anything, they’ll want to make it more restrictive than it is now.
Die Briten ärgerten sich seit Langem über die Beschränkungen, die ihnen von den chinesischen Behörden auferlegt wurden; als besonders restriktiv empfanden sie eine Bestimmung, die ausländische Kaufleute zwang, ihre Aktivitäten auf Kanton zu beschränken.
The British had long chafed against the constraints that were imposed upon them by the Chinese authorities, and of these none was felt to be more restrictive than the rule that compelled foreign traders to limit their activities to Canton: the thinking was that if only some means could be found of circumventing this regulation then the volume of trade could be vastly expanded.
In ersterem sind die Ölvorkommen zur Neige gegangen, und das Land – im Grunde ein Stadtstaat auf einer Insel, durch einen Straßendamm mit Saudi-Arabien verbunden – hat sich der Aufgabe gewidmet, wie sie Nevada in den westlichen USA erfüllt, ein Ort also, wo ansonsten gültige Regeln außer Kraft sind, wo in günstiger Entfernung vom restriktiveren Zuhause getrunken, gespielt und sonstigen Vergnügungen gefrönt werden kann.
In the former case, the oil had essentially run out, and that country—really a city-state separated from the Kingdom by a causeway—had evolved into the same function that Nevada exercised for the western United States, a place where the normal rules were set aside, where drinking, gambling, and other pleasures could be indulged a convenient distance from a more restrictive home.
Die Verkündung einer himmlisch-restriktiven Wohngesetzgebung.
It proclaimed the restrictive housing law in Heaven.
Es zeigt so deutlich, wie restriktiv die puritanische Gesellschaft war.
It really shows how restrictive the Puritan society used to be.
Bestimmte andere Kulturen sind sehr restriktiv, was Beziehungen angeht.
Certain other cultures are 'stremely restrictive 'bout relationships.
Restriktive Vereinbarungen hinderten sie daran, in bestimmte Gegenden zu ziehen.
Restrictive covenants kept them from moving into certain neighborhoods.
Sie war aus einem bestimmten Grund gekidnappt worden — um eine Überprüfung der restriktiven optherianischen Gesetze zu erzwingen.
She had been kidnapped for a purpose—to force an investigation of Optherian restrictions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test