Übersetzung für "reiseflughöhe" auf englisch

Reiseflughöhe

• cruising altitude
• cruise height

Übersetzungsbeispiele

cruising altitude

Die Reiseflughöhe, das wusste er, würde bei zweiunddreißigtausend Fuß liegen.
Their cruising altitude, he knew, was to be thirty-two thousand feet.

Gerade als wir unsere Reiseflughöhe erreichten, piepte mein Arm.
My arm beeped as we reached cruising altitude.

Als sie die Reiseflughöhe erreichten, wandte sie ihr Gesicht Ollie zu.
She turned her face toward Ollie when they reached cruising altitude.

Als sie ihre Reiseflughöhe erreicht hatten, schaltete Hackett den Autopiloten ein und wandte sich Coleman zu.
When they reached their cruising altitude, Hackett engaged the autopilot and turned to Coleman.

Sie erreichten wieder die Reiseflughöhe, nachdem sie in, wie er vermutete, Pytho aufgetankt hatten. Im Dunkeln.
They were reaching cruising altitude again, after refueling at, he supposed, Pytho. In the dark.

»Ich drehe ab«, sagte er und ging zu einem steilen Steigflug über, um in normale Reiseflughöhe zu gelangen und sich dort einzupendeln.
“I’m breaking,” he said, and climbed sharply to level out at a cruising altitude.

Der Gedanke amüsierte den Piloten, als er die Reiseflughöhe erreicht hatte und sich entspannte.
That thought amused the pilot as he reached his cruising altitude and relaxed, letting the auto-pilot do the work for the remainder of a long day's flying.

»Aber es verstößt gegen die Vorschriften, Ma’am, und ich muss Sie bitten, Ihr Telefon auszuschalten, bis wir die Reiseflughöhe erreicht haben.
“But ma’am, it’s against the rules, and I’m going to have to ask that you disconnect your call until we’ve reached a cruising altitude.

Sie hieß Sarah, und wir fachsimpelten ein wenig über medizinische Dinge, während das Flugzeug rumpelnd seine Reiseflughöhe ansteuerte.
Her name was Sarah, she said, and we talked medical shop while the aircraft lumbered toward cruising altitude.

Nur sollte er jetzt keinen Beschleunigungsdruck mehr empfinden, denn sie befinden sich auf Reiseflughöhe, in der die Luftreibung minimal und die Reichweite maximal ist.
But he shouldn’t be feeling the pressure of acceleration now—they’re at cruising altitude, high enough to minimize the friction of the air around them and maximize their range.

cruise height

Die Maschine hatte ihre Reiseflughöhe erreicht.
The plane had reached cruising height.