Übersetzungsbeispiele
»Das ist nicht fair, Püppchen.«
“You aren’t playin’ fair, doll.”
»Hmm, hallo?« »He, Püppchen. Oh. ›Püppchen‹ war wohl nicht allzu… Scheiße.«
“Mmm. Hello?” “Hiya, doll. Oh. ‘Doll’, that wasn’t very… Shit.”
Sie hat ihr Püppchen nicht mitgenommen.
She didn’t take her doll with her.
»Was immer du sagst, Püppchen.«
“Whatever you say, doll.”
»Bis gleich, Püppchen … Scheiße …!«
“See you there, doll… Shit.”
sie war gar kein so leichtes Püppchen.
she was no small doll either.
Aber das kleine Püppchen kann wieder gesund werden.
But that little doll may recover.
Das Püppchen und der alte Knacker!« »Das sind sie.
The doll and the old guy?” “That’s them.
„Hör zu“, sagte ich, „du bist süß, Püppchen.
I said. “You’re cute, doll.