Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die Arme waren an mehreren Stellen gebrochen, die Haut war gequollen und von scheußlicher Purpurfarbe.
The man’s arms had been crushed; the skin was swollen, a ghastly purple color.
Er setzte einen riesigen, breitkrempigen Hut auf von der gleichen Purpurfarbe wie seine Hose, nur daß dieser aus Samt war.
He put on a generous large-brimmed hat of the same purple color as his drawers, but in velvet.
Gekleidet war er (obwohl der Vormittag bereits fortgeschritten war) in einen Morgenmantel, und er nippte an einem purpurfarbenen Getränk.
He wore a dressing gown (even though it was midmorning), and was sipping a purple-colored drink.
Eva, die Vierjährige, schlief fest, aber Cheryl lag auf dem Rücken in der Wiege, und ihr Gesicht hatte eine beängstigende Purpurfarbe angenommen.
Eva, the four-year- old, was still fast asleep, but Cheryl was lying on her back in her crib, and her face was going an alarming purple color.
Als aber die Sonne sich endlich ihrem Niedergang näherte, und ihr durch die stärkeren Dünste höchst gemäßigter Strahl die ganze mich umgebende Welt mit der schönsten Purpurfarbe überzog, da verwandelte sich die Schattenfarbe in ein Grün, das nach seiner Klarheit einem Meergrün, nach seiner Schönheit einem Schmaragdgrün verglichen werden konnte.
When the sun at last began to set, however, and its beams, very much moderated by the stronger mists, bathed the entire surroundings with the most beautiful purple color, the color of the shadows was transformed into a green which, in its clarity could be compared to a sea green, in its beauty to an emerald green. The spectacle grew more and more vivid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test