Übersetzung für "provinzzeitung" auf englisch

Provinzzeitung

• provincial newspaper
• province newspaper

Übersetzungsbeispiele

provincial newspaper

Unter düsteren Straßenlampen wanderte ich umher, schaute in Schaufenster und las diese seltsamen Plakate der Provinzzeitungen.
I wandered around beneath gloomy street lights, looking in shop windows and reading those strange posters - bills, as they are known in the trade - that you always find for provincial newspapers.

Als Sprungbrett für die literarische Unsterblichkeit scheint ihm eine Karriere als Journalist zweckdienlich, weshalb Mundy einen Fernkurs absolviert und als Volon-tär bei einer dahinsiechenden Provinzzeitung in den östlichen Midlands anfängt.
Launching himself upon a career in journalism as a stepping stone to literary immortality, Mundy submits to a correspondence course and enrolls as a cub reporter with a dying provincial newspaper in the East Midlands. At first, all bodes well.

ein unqualifizierter Lehrer, der wegen unstatthaf-ten Geschlechtsverkehrs gefeuert worden ist, sich in der Folge mit einer Provinzzeitung angelegt und als verkrachter Schriftsteller in New Mexico herumgegammelt hat, nur um letztlich doch wieder in England angeschli-chen zu kommen, wo er in den trüben Kellergewölben der Kunstbürokratie sein Dasein fristet.
an unqualified prep-school master expelled for venery who fell foul of a provincial newspaper before setting up as a failed writer in New Mexico, only to creep back to England and lose himself in the no-hope basements of the arts bureaucracy, a has-been to his grubby fingertips.