Übersetzung für "provinzler" auf englisch

Provinzler

Substantiv

• provincial

Übersetzungsbeispiele

provincial Substantiv

Sie sind nichts als eine Ansammlung von Provinzlern.
Strictly a collection of provincials.

»Von Provinzlern wie mir, nehme ich an.«
Provincials like me, I suppose.

Selbst die Provinzler unter Ihnen werden daraus schließen, daß M.
Even provincials among you will deduce that M.

unterdrücke die Römer mit Provinzlern und die Barbaren mit Römern.
suppress the Romans with provincials, the barbarians with Romans.

der reife Gestank dieser ungewaschenen Provinzler war eine solche Gelegenheit.
the ripe stink of these unwashed provincials occasioned one of those moments.

Obwohl er neugierig war, blickte er sich nicht um, denn er wollte nicht als Provinzler und Einfaltspinsel erscheinen.
Although curious, he didn’t look around, not wanting to appear provincial and uncouth.

In der Rue d’Ulm teile ich meine Bude mit einem jungen Provinzler wie ich.
On the Rue d’Ulm, I would share rooms with a young provincial lad like myself.

Und dieser wie jener erkennt auf den ersten Blick, welcher unter den selbstzufriedenen Provinzlern das ideale Opfer abgeben wird.
And both can spot at a glance the self-satisfied provincial who will make the ideal victim.

Es ist, als hätten sich seit hundert Jahren nurmehr noch die Provinzler an der deutschen Literatur vergriffen.
It’s as though for the last hundred years German literature had been misappropriated by provincials.

es gab die Taschendiebe, die Strichmädchen, die sich während den Festumzügen an die Provinzler unter den Zuschauern heranmachten und sie nach Strich und Faden ausnahmen.
there were the pickpockets and swindlers who were having a field day with the provincials flocking to the capital to watch the parades.