Übersetzungsbeispiele
– Natürlich, Prinzesschen.
— Course you can, princess.
Wie findest du das, Prinzesschen?
How about that, little Miss Princess?
Verdient, kleines Prinzeßchen?
Deserve, little Princess?
Dafür wirst du bezahlen, Prinzesschen.
You are going to pay for that, princess.
Wie viele werden dich begleiten, Prinzeßchen ?
How many will go with you, little Princess?
Und erspare mir deinen Hochmut, Prinzesschen.
And don’t you get all uppity with me, Princess.
Kuritas Elitetruppen sind auf dem Weg, Prinzeßchen.
Kurita's elite troops are coming for you, little Princess.
»Magst du Fasane, Prinzesschen? Ja?«
‘Like pheasants, do you, Princess?’
„Sie ist kein zartes Prinzesschen“, sagte ich. „Sie ist eine Kriegerin.
“She’s not a delicate princess,” I said. “She’s a warrior.
Und deswegen hat er sie gefragt: »Was ist los mit dir, Prinzeßchen?
And that is why he asked her, “What is the matter, little princess?