Übersetzung für "pizzabude" auf englisch

Pizzabude

• pizza shop
• pizza shack

Übersetzungsbeispiele

pizza shack

«Man hört so schlimme Sachen über die Spirale in letzter Zeit.» «Die besten Riesensandwiches gibt es komischerweise in dieser supergammeligen Pizzabude an der East Beach.
"You hear terrible things about IUDs now." "The best subs, funnily enough, are from that supertacky-looking pizza shack at East Beach.

Ein Stück weiter, hinter den Umkleidehäuschen und der Pizzabude, lagen viele junge Leute in Badeanzügen, ihre Radios neben sich, rücklings ausgestreckt im Sand, als würden Sommer und Jugend niemals zu Ende gehen.
beyond the bathhouses and the pizza shack many young people wearing bathing suits lay supine on the sand with their radios as if summer and youth would never end.

Komm, Engelchen!» Den jungen Leuten, die sich schmählich, gänsehäutig und mit durchweichten, sandigen Handtüchern im Badehäuschen mit dem grauen Schindeldach und unter der tomaten- und käsefarben gestreiften Markise der Pizzabude fröstelnd aneinanderdrängten, erschien Alexandra wundersam trocken, nicht eine einzige Strähne
Come, angel!" To the eyes of the young people huddled with their sodden gritty towels and ignominious goosebumps inside the gray-shingled bathhouse and underneath the pizza shack's awning (striped the colors of tomato and cheese), Alexandra appeared miraculously dry, not a hair of her massive braid out of place, not a patch of her brocaded green jacket damp.