Übersetzung für "phasenverschobene" auf englisch

Phasenverschobene

• phase shifted
• phase-shifted

Übersetzungsbeispiele

phase shifted

Ich flog mit phasenverschobener Geschwindigkeit auf eine große Kugel aus blauweißem, hell leuchtendem Gas zu, das Quelle und zugleich auch irgendwie Ziel der Energieblitze war.
I was travelling at some phase-shifted speed toward a vast ball of blue-white incandescent gas, which was also the source and somehow the target of the energy beams.

Damit bleibt Echo genug Zeit – etwa drei Nanosekunden pro Meter –, das Wellenpaket zu analysieren, ein entsprechendes phasenverschobenes Gegenstück zu erzeugen und abzusenden.
That gives the Echo enough lead time—about three nanoseconds per meter—to analyze the packet and create and kick out the phase-shifted duplicate.

Er stellte die Musik in seinem Kopf von Barockstreichern und phasenverschobenem Knochenkontrabaß, die ihm zur Erforschung der neuen Simwelt geeignet erschienen waren, auf etwas Ruhigeres und Kontemplativeres um, passend zu den Szenen vom Helden, der sein großes Werk in Angriff nimmt – Magnumopus-Musik.
He switched the music in his head from the Baroque strings and phase-shifted bonebass that had seemed appropriate for exploring the new simworld to something quieter and more contemplative, more appropriate for the scenes of the hero beginning his great work—magnum opus music. It would all be so, so sublime.