Übersetzung für "peter-pan-kragen" auf englisch

Peter-pan-kragen

• peter pan collar
• peter-pan collar-

Übersetzungsbeispiele

peter pan collar

Zum Dinner kam sie mit einem Kleid, das sonst nur Mütter tragen, es hatte sogar einen Peter-Pan-Kragen und Ärmel wie zu Shakespeares Zeiten, aber sie trug es bis knapp unter den Rippen offen.
She arrived at dinner in the sort of dress your mother would wear, with a Peter Pan collar and Shakespearean sleeves, but she was wearing it open to somewhere just below her ribs.

Im Badezimmer auf der anderen Seite des Flurs verschloss Schwester Polly die Tür und nahm ihren schwarzen Ledergürtel ab. Dann befahl sie der kleinen Kay, ihren karierten Kittel, die Bluse mit dem Peter-Pan-Kragen und die Unterwäsche auszuziehen.
In the bathroom across the hall, Sister Polly locked the door and took off her black leather cincture as she ordered little Kay to remove her plaid tunic and Peter Pan collar blouse and everything under it, and bend over and hold her knees.

Sie bekam den Abschluß, legte Make-up auf und begann, an derselben Grundschule, auf die sie zehn Jahre zuvor gegangen war, eine dritte Klasse zu unterrichten, dabei bewohnte sie das Mädchenzimmer im Haus ihrer Eltern wie ein Fall von Entwicklungsstillstand, und jedermann sagte, sie sei ihrer Mutter so ähnlich, denn die war Lehrerin in der Vorschule und trug immer putzige Hosenanzüge und malvenfarbene Blusen mit Peter-Pan-Kragen in Kindergrößen, und das tat Star ebenfalls.
She graduated, put on a face and started teaching third grade in the very elementary school she'd attended ten years earlier, living in her girlhood room in her parents' house like a case of arrested development, and she was just like her mother everybody said, because her mother taught kindergarten and wore cute petite-size pantsuits and mauve blouses with Peter Pan collars and so did she.