Übersetzung für "patrize" auf englisch

Patrize

Substantiv

• punch

Übersetzungsbeispiele

punch Substantiv

Und die Gerritszoon-Patrizen – die waren auch verschwunden.
And the Gerritszoon punches—they were gone, too.

Und dann hat er die Gerritszoon-Patrizen mitgehen lassen.
And he scooped up the Gerritszoon punches.

Hier ist ein Bild von einer Gerritszoon-Patrize: das X.
Here’s a picture of one of the Gerritszoon punches: the X.

Alle Patrizen weisen solche Kerben auf, ebenso alle Formen, die aus den Patrizen gegossen wurden, und jedes Stück der Gerritszoon-Type, das je hergestellt wurde.
There are notches like that on all the punches, and all the molds made from the punches, and every piece of Gerritszoon type ever made.

Vorsichtig entnehme ich dem Karton eine Patrize – wieder das X.
Carefully, I lift one of the punches out of the box—the X again.

Aber wir organisieren gerade eine neue Ausstellung und … Sie haben doch die echten Gerritszoon-Patrizen, oder?
But we’re putting together a new exhibition, and … you’ve got the real Gerritszoon punches, right?”

»Wenn du wirklich die Gerritszoon-Patrizen hast«, sagt er rundheraus, »nehmen wir sie mit.«
“If you truly have the Gerritszoon punches,” he says flatly, “we will take them.”

Ich ziehe die Gerritszoon-Patrizen in ihrer Arche aus Pappe unter einem Stuhl in der ersten Reihe hervor.
I haul the Gerritszoon punches in their cardboard ark out from under a chair in the front row.

Sollten die Gerritszoon-Patrizen in irgendeinem Museum auf der Welt existieren, hat der Accession Table sie gespeichert.
If the Gerritszoon punches exist in any museum in the world, they’ll be listed in the Accession Table.

Ein Formular – das gelbe – teilt mir mit, dass die Gerritszoon-Patrizen auf dem Regal ZULU-2591 ruhen.
One of the forms—the yellow one—tells me the Gerritszoon punches are on shelf ZULU-2591.