Übersetzung für "paarungsstrategie" auf englisch

Paarungsstrategie

• pairing strategy
• mating strategy

Übersetzungsbeispiele

mating strategy

Sie hat dich nicht trotz, sondern gerade wegen deiner Mängel ausgesucht, eine neue Art von Paarungsstrategie für Frauen, die zwischen 1980 und 2000 geboren sind und deren Priorität darin besteht, die katastrophalen Väter fernzuhalten, nicht, eine Kernfamilie zu gründen.
She chose you for your deficiencies, not in spite of them, a new kind of mating strategy for millennial women whose priority is keeping the more disastrous fathers away, not establishing a nuclear family.

Das legt nahe, dass Elemente der drei Persönlichkeitsstile – Narzissmus, Machiavellismus und Psychopathie – eine zweigleisige Paarungsstrategie männlicher Alphatiere fördern, die auf die Maximierung des Reproduktionspotenzials abzielt:
Lo and behold, the standout finding was that those who scored higher on the triad tended to have more notches on their rickety, battle-weary bedposts than those who scored lower, suggesting that elements of the three personality styles—narcissism, Machiavellianism, and psychopathy—expedite a dual-process alpha male mating strategy aimed at maximizing reproductive potential: