Übersetzung für "ostafrikanisch" auf englisch

Ostafrikanisch

• east african

Übersetzungsbeispiele

east african

Ihr Akzent klang ostafrikanisch, sie wirkte sehr gebildet.
Her accent was East African, educated.

Amuraths Beisetzung war ein großes Ereignis in der ostafrikanischen Geschichte.
The funeral was a great occasion in East African history.

Es waren ostafrikanische Kikuyu, und sie hatten keine von den abergläubischen Vorstellungen der Stämme, die am Rand des Regenwalds wohnten.
They were East African Kikuyu and they had none of the superstitions of the tribes that bordered the rain forest.

Nairobi Schon acht Kilometer außerhalb Nairobis kann man das Wild der ostafrikanischen Savanne finden.
FIVE MILES OUTSIDE NAIROBI, ONE CAN FIND WILD game of the East African savannah.

Das Lokal gehörte ostafrikanischen Einwanderern und lag an einem Abschnitt der Florida Avenue, der bald neu bebaut werden sollte, östlich der 7th, in LeDroit Park.
The business was owned by East African immigrants and located on a soon-to-be-reconstructed stretch of Florida Avenue, east of 7th, in LeDroit Park.

Leutnant Tehete dachte an die weiten Steppen seiner ostafrikanischen Heimat, als er die Hand auf den Feuerknopf am oberen Ende des Impulsknüppels legte.
Tehete placed his hand on the firing button at the upper end of the control column he was thinking of the broad steppes of his East African homeland.

Ebenholzschwarz und schlank, mit den kräftigen Knochen und den tiefen, weitstehenden Augen, die den ostafrikanischen Frauen Schönheit bis ins Alter sicherten und das Gesicht der Männer so faszinierend machten.
Ebony and lean, with the strong bones and deep wide eyes that gave East African women beauty into old age and which made this man’s face arresting.

Stellen wir uns vor, wir wären als Tourist in einem ostafrikanischen Nationalpark unterwegs und würden, die Sonnenbrille auf der Nase, Löwen, Elefanten und ein buntes Gewirr von Büffeln und Antilopen beobachten – die großen Säugetiere der Savanne wie aus dem Bilderbuch.
Imagine yourself a tourist in an East African park, binoculars raised, watching lions, elephants, and a medley of buffalo and antelopes—the iconic large mammals of the savanna.

Mit Hilfe des Netzes konnten sie einen warmen Wald für große Höhen anlegen, der mit einer exotischen Vielfalt an Pflanzen prahlte, die geneologisch gesehen von den ostafrikanischen Vulkanen, Neuguinea und dem Himalaya stammten.
With the mesh in place they were able to sustain a warm high-altitude forest, srjorting an exotic array of plants engineered from the East African volcanoes, New Guinea, and the Himalayas.

Im Allgemeinen galt die indische Rupie als Währung für die Hauptstadt und die Eisenbahn, obwohl auch ostafrikanische Shilling, französische und belgische Kolonialfranken und Maria-Theresien-Taler ebenso freizügig kursierten.
The normal currency of the capital and the railway was in Indian rupees, although East African shillings, French and Belgian colonial francs and Maria Theresa thalers circulated with equal freedom; in the interior the mediums of exchange were rock-salt and cartridges.