Übersetzung für "notstandsplan" auf englisch

Notstandsplan

• emergency plan
• calamity plan
• contingency plan

Übersetzungsbeispiele

contingency plan

Unsere Notstandspläne sehen vor, dass wir Sie an einen sicheren Ort unserer Wahl bringen.
Our contingency plans call for getting you to a safe location of our choosing.

In wenigen Stunden würde ich die von unseren Verteidigungs- und Sicherheitsstäben ausgearbeiteten Notstandspläne überprüfen.
In a few hours, I would examine all the contingency plans made by our defense and security staffs.

Es hat immer Notstandspläne für den Fall gegeben, dass die Aufbereitungsanlagen versagen, und so wird es sich vorerst mit ein bisschen Glück nicht zu einem ernsten Wassermangel für die Bevölkerung auswachsen, während natürlich die Behörden unter enormem Druck stehen, den Schaden zu beheben.
There have always been contingency plans for the suspension or failure of water-purification plants, so in the short term, while there will be a sense of urgency to get the plant up and running again, with any luck it will never bloom into a full-scale crisis.