Übersetzung für "navigationsraum" auf englisch
- navigation room
- chart room
- navigation space
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Besatzungsmitglieder strömten in den Navigationsraum, unter ihnen Noc.
Crewmen were crowding into the navigation room, including Noc.
Über uns liegt der Navigationsraum und darüber liegt die Brücke.
“That’s the navigation room over us, and the bridge is above that.
Der Navigationsraum befand sich am Bug des Schiffes gleich unter der Brücke.
The navigation room was at the bow of the ship, just below the bridge.
Als Deryn aus dem Navigationsraum trat, hatte sie weiche Knie.
By the time she left the navigation room, Deryn felt unsteady on her feet.
Sie war die einzige Person mit Zugang zu den Navigationsräumen der neuen Raumfaltschiffe.
She was the only one with access to the navigation rooms of the new space-folding vessels;
Die Nachmittagssonne schien schräg durch die Fenster des Navigationsraums herein.
The late afternoon sun was slanting in through the windows that curved around the navigation room.
Die deutschen Läufer sind im Anmarsch, und der Bootsmann sagt, Sie werden im Navigationsraum erwartet.
There are German walkers coming, and the bosun says you’re wanted in the navigation room.”
Nachdem Sie mit Tazza spazieren waren, gesellen Sie sich doch bitte zu mir und dem Kapitän im Navigationsraum.
After you walk Tazza, please join me and the captain in the navigation room.
Den einzigen anderen Raum bietet das winzige Kabuff des zum Schrank umfunktionierten Navigationsraums.
The only other space is the tiny navigation room-cum-wardrobe cubby.
Im Navigationsraum war Oberstleutnant Bowers in seinen Flugplan und ein Sandwich als Mittagsmahlzeit vertieft.
In the navigation room Colonel Bowers studied his flight plan over a sandwich lunch.
Kamlot, Gamfor und ich hatten uns in den Navigationsraum zurückgezogen.
Kamlot, Gamfor, and I were gathered in the chart room in the tower.
Nachdem mich Kamlot und Gamfor verlassen hatten, um meine Befehle auszuführen, kehrte ich in den Navigationsraum zurück.
After Kamlot and Gamfor had departed to carry out my orders, I returned to the chart room.
Um meine Neugier wenigstens teilweise zu befriedigen, ging ich in den Navigationsraum und stellte unsere Position fest, so gut es ging. Nach der Karte zu urteilen, befanden wir uns vor der Küste Noobols.
To partially satisfy my curiosity, I went to the chart room, and after determining our position as accurately as I could by dead reckoning, I discovered that we were off the shore of Noobol.
Im unteren Deckshaus saßen und standen dichtgedrängt hundert Männer und warteten auf mein Kommando. Ich stand im Navigationsraum neben Honan, der die SOFAL kommandieren sollte, während ich die Entermannschaft führte. Nach einem Blick auf die Uhr flüsterte ich ihm etwas zu, und er bewegte einen Hebel.
in the lower deck house a hundred men were huddled waiting for the command to board; I stood beside Honan in the chart room (he was to command the Sofal while I led the boarding party), my eyes upon the strange Amtorian chronometer. I spoke a word to him and he moved a lever.
Der Monitor PRESCOTT taumelte wie ein Betrunkener zur Seite, als auf der Kommandobrücke und in den Navigationsräumen Kämpfe ausbrachen, ehe der Antrieb abgeschaltet werden konnte.
The monitor Prescott slid drunkenly aside as fighting wracked her command deck and navigation spaces before the drive could be cut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test